全黑隊長里奇·麥考 (Richie McCaw) 和丹·卡特 (Dan Carter) 高舉 2015 年獎杯。
照片： 攝影運動
作者：阿拉斯泰爾‧特爾弗
英國廣播公司體育頻道
紐西蘭和南非在周日的決賽中相遇，都希望成為第一個第四次贏得橄欖球世界盃的國家。
在巴黎舉行的這場比賽將是雙方之間的第二次決賽——南非隊於1995 年在主場約翰內斯堡獲勝，喬爾·斯特蘭斯基在加時賽中的進球確保了一場標誌性的勝利，幫助團結了整個國家。
兩國有著悠久而傳奇的橄欖球歷史和競爭，即將寫下新的篇章。
「我們是邊疆型社會；一個是世界另一邊的一小群島嶼，一個是非洲盡頭的一個小點，」前南非國腳鮑比·斯金斯塔德告訴媒體 BBC 橄欖球聯盟日報 podcast.
“殖民影響之一是他們給我們的這款遊戲，我們接受並能夠在殖民國家自己的遊戲中擊敗它們。”
1995年決賽
南非總統納爾遜·曼德拉 (Nelson Mandela) 向跳羚隊隊長弗朗索瓦·皮納爾 (Francois Pienaar) 頒發了 1995 年世界盃冠軍獎杯。
照片： 攝影運動
南非在 1995 年作為東道主首次參加橄欖球世界杯，此前由於體育禁令，南非無法參加前兩屆世界杯。
在半決賽中，紐西蘭隊憑藉喬納·洛穆 (Jonah Lomu) 的四次射門戰勝英格蘭隊，輕鬆闖入決賽，洛穆似乎勢不可擋，成為奪冠熱門。
決賽中沒有任何射門，斯特蘭斯基和安德魯·梅爾滕斯在終場哨聲響起前各罰了三個點球和一個丟球。
比賽進入加時賽，斯特蘭斯基的進球贏得了韋伯埃利斯盃。
梅爾滕斯是決賽前因病倒下的幾名紐西蘭球員之一，但他表示，比賽開始時球隊已經完全康復，他拒絕將失敗歸咎於準備工作的中斷。
「我們未能贏得決賽的決定性因素是南非在其他球隊沒有的情況下對我們進行了攻擊，」他說。
「他們很高興能對喬納進行攻擊。當喬納在邊線外突破時，喬斯特·范德韋斯特赫伊森（Joost van der Westhuizen）做出了著名的鏟斷。
“他們在其他球隊沒有做到的地方把我們擊倒了。我們無法參加在整個錦標賽中對我們來說如此成功的比賽。”
1995 年，安德魯·梅爾滕斯 (Andrew Mehrtens) 在行動。
照片： © Photosport Ltd 1995 www.photosport.nz
前政治犯、統一國家的總統納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela) 將獎杯交給了隊長弗朗索瓦·皮納爾(Francois Pienaar)，他身穿印有跳羚徽章的南非橄欖球衫，這一標誌先前曾遭到該國非白人的辱罵，因為其強烈的象徵意義與種族隔離時代有關。
「直到後來你才開始看到 [how big it was for South Africa]，」梅爾滕斯補充道。
「我們在比賽前見到了曼德拉，那是一個重要的時刻。
「我記得我腦子裡有相互矛盾的想法；我以為這是我餘生都會記住的事情，在兩分鐘內遇到了一位在全世界都受到尊敬的標誌性歷史人物。」是時候我必須開球了，我必須確保開球10 公尺。”
在新西蘭隊輸給特威克納姆的比賽中，南非中衛法夫·德克勒克(Faf de Klerk) 在全黑隊斯科特·巴雷特(Scott Barrett) 的壓迫下踢出了一腳解圍球。
照片： 攝影運動
特威克納姆比賽
最近，全黑隊在世界盃前的最後一場熱身賽中以 35-7 輸給了南非隊，遭遇了隊史上最慘重的失利。
全黑隊先前的輸球紀錄是21分，而8月份的失利也結束了11場不敗的紀錄。
在之前的 105 場比賽中，紐西蘭隊贏了 62 場，跳羚隊贏了 39 場，有 4 場平手。
在橄欖球世界盃上，全黑隊以三場勝利領先南非隊兩場，佔優勢。
橄欖球世界盃紐西蘭隊對南非隊
南非 15-12 紐西蘭 1995
南非 22-18 紐西蘭 1999
紐西蘭 29-9 南非 2003
紐西蘭 20-18 南非 2015
紐西蘭 23-13 南非 2019
世界盃決賽勝利
繼 1995 年奪冠之後，南非隊在巴黎以 15-6 擊敗英格蘭隊，時隔 12 年才再次奪得世界盃冠軍。
在日本以 32 比 12 擊敗英格蘭隊後，希亞·科利西 (Siya Kolisi) 再次捧起獎杯，與時隔 12 年之隔。
1987年，紐西蘭作為共同主辦國首次舉辦世界杯，並在決賽中以29-9擊敗法國隊奪得冠軍。
但他們等待了 24 年才再次獲得冠軍，2011 年，他們在伊甸園公園球場以 8-7 的比分戰勝了法國隊，再次作為賽事東道主。
四年後，他們在特威克納姆以 34-17 令人信服地擊敗了澳大利亞隊，並重演了這一招。
透過這樣做，紐西蘭成為第一個連續贏得橄欖球世界盃的國家——南非希望在周六效仿。
斯金斯塔德說：“我知道這兩個國家之間的競爭很深，圍繞著這場美麗的比賽，彼此又愛又恨。”
“我們的國家看著紐西蘭，他們能夠在世界杯上背靠背，這讓我們很惱火。”
2023 年決賽路線
南非隊在今年的決賽中遇到了當前世界排名前六名的所有其他球隊。
跳羚隊在首場比賽中擊敗了蘇格蘭隊，但在B組以微弱優勢輸給愛爾蘭隊後獲得第二名，隨後在淘汰賽階段以一分的優勢擊敗了法國隊和英格蘭隊。
全黑隊在首場比賽中輸給了法國隊，但在淘汰賽中擊敗排名第一的愛爾蘭隊和阿根廷隊，以96分擊敗義大利隊，進入決賽。
潛在記錄
*繼 2011 年和 2015 年奪冠之後，紐西蘭鎖山姆懷特洛克 (Sam Whitelock) 可能成為第一位贏得三屆世界盃的球員。
*全黑隊邊鋒威爾喬丹僅差一分就能成為單屆世界盃上場得分紀錄。 他目前有 8 次，與喬納·洛穆 (Jonah Lomu，1999 年)、布萊恩·哈巴納 (Bryan Habana，2007 年) 和朱利安·薩維亞 (Julian Savea，2015 年) 的總數相當。
*喬迪、博登和斯科特·巴雷特兄弟都可能一起為新西蘭隊首次參加決賽，其中博登是唯一參加 2015 年決賽的兄弟。
*南非希望與紐西蘭一起成為唯一一支連續兩次贏得世界杯的球隊，而跳羚隊隊長西雅·科利西可能會與里奇·麥考一起成為唯一一支連續兩次贏得世界杯的隊長。
-故事首次發表於 英國廣播公司