以下的故事由記者吉姆·斯科特報道，首次出現在 1968 年 11 月 30 日的《體育新聞》上，標題為“Raider Miracle Finish Lost in TV Switcheroo”。
加州奧克蘭——雷德格蘭奇曾經拍過一部名為《比賽一分鐘》的電影，當然，他在影片最後 60 秒內衝刺達陣取得了勝利。
這部電影在某些方面被嘲笑為「完全不現實」。 多年後，職業選手們在完善向前傳球的過程中，證明了這是可以做到的。 他們經常這樣做。
然而，全球最大的電視網 NBC-TV 完全沒有吸取教訓。
更多：什麼是“海蒂遊戲？” NBC 噴射機隊與突襲者隊的比賽如何改變了我們觀看足球比賽的方式
顯然，他們認為紐約與奧克蘭的比賽已經結束了——噴氣機隊以32-29 領先——NBC 在比賽還剩1 分01 秒時就結束了比賽，以便在預定的下午4 點（太平洋標準時間）播放兒童特別節目“海蒂” ，11 月 17 日。
突然，達裡爾·拉莫尼卡和喬·納馬斯之間的空中決鬥消失了，取而代之的是一個可愛的女孩和她粗暴的祖父出現在瑞士的一座山峰上。
在紐約，噴射機隊可以在謝伊體育場觀看喬·納馬斯式的表演，球迷們陷入了瘋狂。 NBC 總部的總機一旦超載，保險絲就燒斷了。
由於無法登記抗議，足球榛果們被燒毀了，他們打電話給紐約警察局。 很快，緊急警報系統就被佔用了。 他們的不滿也傳到了全國各地的報紙和電視台。
突襲者接到電話
儘管奧克蘭周圍100英里的比賽都停電了，突襲者隊仍然接到了大量的長途電話，其中一些來自東海岸。
沒有人會知道有多少憤怒的粉絲向他們的妻子發洩，有多少電視螢幕被啤酒杯砸碎，或者海蒂在丹佛以東的美國家庭中的地位下降了多少，儘管一些中西部城市，如聖路易斯，進行了堪薩斯城與波士頓的比賽。
但這種噓聲實在是太嚴重了，以致於第二天一早，全國廣播公司在其全國性的“今日”節目中兩次道歉，並且還兩次刪除了一分鐘的瘋狂內容。 此外，它還安排將這一神奇的一分鐘納入到下週日的 AFL 精彩集錦中。
53,381 名觀眾似乎和 NBC 一樣難以置信。
三路對戰
爆炸性的終結讓衛冕冠軍鎖定了與堪薩斯城和聖地亞哥的三路爭奪 AFL 西部賽區冠軍的位置。 它還推遲了噴射機隊原計劃在總部舉行的香檳派對。
這場比賽是筆者所見過的最激動人心的比賽，其轉彎數比印第安納波利斯 500 英里賽還多。
比賽還剩 1 分 08 秒時，吉姆·特納 (Jim Turner) 一腳 26 碼射門，噴氣機隊以 32-29 領先。
1分05秒，柯利·約翰遜(Curley Johnson)在達陣區四碼深的地方向查理·史密斯(Charlie Smith)開球，這位新秀將球傳向奧克蘭22號。這是全隊最後一次看到的情況。 接下來是這樣的：
在有聲節目中，拉莫尼卡在一場銀幕表演中擺脫了史密斯。 查理推進了 20 碼，當史密斯戴上面罩時，突襲者隊又推進了 15 碼。
現在拉莫尼卡決定嘗試讓史密斯到後衛身後傳球。 「這將使我們到達 25 碼線附近，」他後來說。 「喬治·布蘭達（George Blanda）永遠不會錯過那裡。這場比賽將弗雷德·比萊特尼科夫（Fred Biletnikoff）放在沃倫·威爾斯（Warren Wells）的內部。沃倫深入，弗雷德
跑出外線模式，中衛（史密斯）在他們之間呈扇形散開。 我們以前合作過，我看到了一些東西。 我差點把球扔給威爾斯，但看到史密斯把他的線衛打敗了。”
史密斯在 20 號球上接球，然後跑了起來，就好像吉姆·海因斯在跟踪他一樣。 （他曾經在奧克蘭的一場比賽中擊敗了奧運冠軍。）沒有人能接近飛翔的查理。
比賽還剩42秒時，突襲者以36-32領先。
突襲者自然而然地嘗試用爆管踢來阻止長距離跑動。 球滑落至 12 碼線，被厄爾·克里斯蒂 (Earl Christy) 撿起。
他掉球，撿回球，然後試圖橫向跑動以躲避猛攻的突襲者。
霍伊威廉斯突然向克里斯蒂發起進攻，將球從他手中震落。 它在一群突襲者的追趕下向球門跳去。
普雷斯頓·里德爾胡伯從人群中衝出，在達陣區接球。 然後他高興地把球丟到了看台上。
幸運的是，NBC 拍攝了比賽的其餘部分。
NBC 總裁朱利安古德曼表示：
“這是人類犯下的一個可以原諒的錯誤，因為他們關心那些期待見到海蒂的孩子。”