2024 年2 月16 日，紐西蘭選手凱恩威廉森在漢密爾頓塞登公園舉行的新西蘭與南非第二場板球測試賽第四天慶祝自己的百歲生日。（攝影：Fiona Goodall / 法新社）
照片： 菲奧娜·古道爾
凱恩·威廉森(Kane Williamson) 創下了不敗紀錄，新西蘭隊耐心地追尋著267 分的勝利目標，在第二次測試的第四天以7 個三柱門的優勢擊敗了南非隊，從而取得了有史以來對Proteas 隊的首次測試系列賽勝利。
南非隊大部分頂級球員都回到家鄉參加 SA20 錦標賽，體力嚴重不足，他們在系列賽中奮力扳平比分，但未能在主場擊球順序上取得足夠的進展。
威廉森的133 分，他的第32 個測試世紀，主要是與威爾楊(Will Young) 合作的152 分（60 分未出局），在塞登公園的測試中，黑帽隊在創紀錄的第四局追跑中衝過線。
這場2-0系列賽的勝利是近一個世紀以來19次嘗試中的第一次，由於南非隊經驗不足，他們的出場次數比幾支黑帽隊還少，因此將被打上一個沉重的星號。
「這是一場相當老式的叮噹測試賽，」紐西蘭隊長蒂姆·索西說。
“凱恩的表現絕對令人眼花繚亂，就像他多年來所做的那樣，今天他得到了楊吉的大力協助。”
“他對擊球的純粹渴望，他對擊球的純粹熱愛。”
“不僅是在中場，還有他在籃網度過的時間。他總是在尋找提高比賽水平的方法。”
遊客們在以281 分的驚人成績輸掉第一次測試後，會因進行這樣的戰鬥而受到讚揚，但隊長尼爾·布蘭德(Neil Brand) 在周四的第二局崩潰中慘遭失敗，他們在33 分的情況下失去了最後6 個三柱門。
「第一次測試真的很困難，我對我們在這個系列賽中的反彈感到非常自豪，」這位27 歲的球員說道，他正在參加他的第一個測試系列，也可能是最後一個測試系列。
「這場測試賽之後肯定更加失望，因為我們在比賽中……我認為昨天的訓練可能讓我們付出了一些代價……非常失望。”
週五，東道主隊以40-1 的比分重新開始，德文·康威(Devon Conway) 在第三天的最後一輪比賽中被旋轉手戴恩·皮特(Dane Piedt) 驅逐出局，比賽非常懸而未決。
揭幕戰選手湯姆·萊瑟姆(Tom Latham) 在他的夜間得分中增加了9 分，然後他被祖拜爾·哈姆扎(Zubayr Hamza) 接住了皮耶特(Piedt) 的30 分，但這只是讓威廉森(Williamson) 陷入困境。
這位擊球大師在漢密爾頓的比賽中取得了88 分的平均成績，他開始以他一貫的深思熟慮的方式構建自己的局數，進行大量的磨練，但對任何鬆手的情況都會進行殘酷的懲罰。
黑帽隊以 107-2 進入午餐階段，拉欽·拉文德拉 (Rachin Ravindra) 很快就被皮耶特 (Piedt) 淘汰出局，當時他的突破直接擊中了布蘭德 (Brand)。
然而，威廉森在兩回合後達到了他的 34 半世紀，而楊在被交給肖恩·馮·伯格時倖免於難，但審查推翻了這一決定。
低調的慶祝活動
紐西蘭隊在第二節比賽中僅得到 66 分，以 173 比 3 拿到茶點，但威廉森在漫長的等待後很快以 99 分的標誌性低調方式慶祝了另一個世紀。
這位33 歲的選手在第一次測試中每局得分數百分，與澳大利亞選手史蒂夫·沃(Steve Waugh) 和史蒂夫·史密斯(Steve Smith) 一起在測試世紀得分榜歷史上並列第11 位。
南非隊繼續創造半場機會，但縫手戴恩·帕特森和旋轉手馮·伯格運氣不佳，最終無三柱門，而皮特必須以3-93 滿意，才能在第一局中增加他的五柱門成績。
楊連續四次擊倒投球手，確保了他半個世紀的第七次測試，並將差距縮小到幾十分，但恰如其分的是，威廉森的第 12 分界線確保了獲勝分。
「這要歸功於南非隊。他們在前幾天的表現確實擊敗了我們，給我們帶來了壓力，我們必須努力奮鬥才能擺脫困境，」被評為系列賽最佳球員的威廉森說道。
除了威廉森持續的出色表現以及拉欽·拉文德拉（Rachin Ravindra）在測試賽場上證實了他真正的全面威脅之外，新西蘭隊也將從首次亮相的快手威爾·奧羅克（ Will O’Rourke）9-93的比賽成績中得到滿足。
紐西蘭隊在芒格努伊山取得了首場測試賽勝利，躍居世界測試錦標賽積分榜榜首，下一場比賽將於2 月29 日在惠靈頓開始，在兩場系列賽中迎戰衛冕冠軍澳大利亞隊。
– 路透社