雷德蒙德（後排中）曾隨新西蘭隊參加 1973 年英格蘭巡迴賽。
照片： 提供
新西蘭最令人著迷的板球謎團之一是羅德尼·雷德蒙德 (Rodney Redmond) 如何在首次亮相時就獲得了 100 分的成績，卻再也沒有為自己的國家隊效力過。
這位 78 歲老人短暫的國家隊生涯於 50 年前的這個月結束。 現在居住在澳大利亞珀斯的他回顧過去，沒有任何痛苦，並說他當時效力的球隊很難破解。
1973年2月，他創造了板球歷史。
雷德蒙德身穿白色襯衫，胸前解開釦子，金色長髮飄逸，在奧克蘭伊甸公園對陣巴基斯坦隊的比賽中，憑藉轉腿選手因提卡布·阿拉姆 (Intikhab Alam) 的精彩表現，雷德蒙德的表現大放異彩。
人群跑到球場上，將他扛在肩上，場面令人驚嘆。
這是幾分鐘內他們第二次這樣做，之前幾個球時雷蒙德將球擊向邊界時速度太快，結果被一名巴基斯坦外野手扑出。
“我印象最深刻的是人群湧向球場，”雷德蒙德說。
“當他們把他們帶離球場時 [the first time] 格倫當時對我說，‘如果你再跑兩分，一定要逃離球場’，我就是這麼做的。”
格倫是新西蘭人，擊球手是雷蒙德的首發擊球搭檔格倫·特納，他在另一端，避開了入侵的人群。
“羅德尼投籃。他是一名富有侵略性的球員，”特納說。
“很多人跑到球場上祝賀他，他受到了一些粗暴的對待。
“我認為這有點過分了——人們太友好了，拍著他的背。就像現在當一名橄欖球運動員得分時，他會被他的隊友毆打。”
雷蒙德看起來不太高興被粗暴地對待。
“我認為這在那些日子裡是不正常的。我在奧克蘭踢球。這可能對它有影響。
“我基本上只是告訴他們別打擾我。”
雷德蒙德毫髮無傷，但很快就以 107 分被解僱。他和特納的合作夥伴為 159 分。
雷蒙德在第二局打出半分，新西蘭隊平局，但在系列賽中輸給了巴基斯坦。 這場比賽還因布萊恩·黑斯廷斯 (Brian Hastings) 和 11 號理查德·科林奇 (Richard Collinge) 在緊張的第一局中最後 151 分的三柱門而被人們銘記。
雷德蒙德說，他對自己這個世紀的記憶並不多，而且他對自己的成就很謙虛。
“這只是其中之一。我得到了一個機會，實際上，那天恰好是我出去擊球的日子。
“這些事情確實偶爾會發生，這次就發生了。”
《新西蘭板球年鑑》寫道，雷蒙德在進球前充滿信心地要求接球，但一開始看起來很猶豫。 隨著球的光澤消失，情況發生了變化。
“撫摸開始取代嘗試性的輕拍。 [Majid] 汗的前五個球中的第一個被擊中了圍欄……
“測試學徒用 5 個球擊敗經驗豐富的商人 20 分的大膽行為讓觀眾們陶醉了。”
在大約 14,000 名觀眾面前，雷德蒙德成為第三位在首次測試中就獲得大量成績的新西蘭人。
在惠靈頓和奧克蘭的國內板球生涯中度過了漫長的職業生涯後，雷蒙德在常規揭幕戰球員約翰·帕克受傷後獲得了國際比賽的徵召。
雷德蒙德通過無線電廣播得知了這一消息。
“我當時在家，坐在馬桶上。收音機里傳來了這件事，我就是這麼發現的。我不會忘記這一點。”
當他到達他的世紀時，人群中的一些人繼續奔跑，推擠並舉起雷蒙德。
照片： 提供
儘管雷蒙德取得了成功，但他再也沒有參加過另一次測試，成為僅有的兩名在該級別比賽中取得百分百得分的球員之一，與 1948 年西印度群島揭幕戰的安德魯·甘托姆 (Andrew Ganteaume) 一起。
1973 年，他訪問了英格蘭，並參加了幾場平靜的一日國際比賽——最後一次是 50 年前的這個月——但未能進入測試隊。
帕克復出，但在測試中幾乎沒有得一分——五局只得 23 分。
然後，雷蒙德就這樣了。
“他們是一支非常優秀的球隊，”他談到那次巡迴賽的新西蘭隊時說道。 “他們有特納、約翰·帕克。還有 [Bevan] 康登. 有 [Mark] 伯吉斯。 我還可以繼續…
“這是一次愉快的巡演，但我幾乎沒有玩過。有時看起來比實際要長，因為如果你不經常玩，你就會感到無聊。我們三四個人沒有玩很多遊戲。”
其他問題也隨之出現。
“我的一隻眼睛近視。我嘗試過隱形眼鏡，但鏡片下面總是有沙粒，所以之後我又重新戴上了眼鏡，”他說。
“當我們回到家時，我沒有打球。我沒有打一流的板球。那段時間我退出了。
“我剛剛參加了俱樂部板球比賽，直到第二年我才為奧克蘭隊效力。”
他為奧克蘭隊效力直到 1976 年，但再也沒有出現在全國賽場上。
特納表示，雷德蒙德非常適合參加有限回合的比賽，當時這種比賽很少見。
“我有一種感覺，羅德尼被選中的時間可能比他應該的要晚一些，當時他最好的板球生涯可能已經過去了。
“但是，是的，羅德是一位有趣的板球運動員和可愛的角色。”
至於雷蒙德何時達到 100 分，特納不太記得他的反應，但表示會低調。
“那時候你不會大驚小怪。你不想被視為一個小人物。
“我不知道我是否握了他的手，也不知道我做了什麼，但我可以告訴你，這不會表現得太過分。”
1985 年，雷德蒙德和他的妻子佈倫達 (Brenda) 搬到了珀斯。
他通過教練和兒子亞倫繼續參與板球運動，後者為新西蘭隊效力，但現在只真正關注全黑隊而不是黑帽隊。
他說，談話中從未提及他自己的國際職業生涯。
“我認為我一開始就很幸運能夠獲得機會。我並沒有因為沒有再次回到測試場而感到沮喪。
“我只是喜歡我的俱樂部板球和為奧克蘭效力。”