英格蘭隊隊長歐文·法雷爾。
照片： 攝影運動
推翻歐文·法雷爾紅牌的決定引起了橄欖球界的分歧。
獨立司法委員會（IJC）撤銷了英格蘭隊隊長對威爾士隊的解僱決定，使他能夠在即將到來的世界杯上為英格蘭隊發揮關鍵作用。
法雷爾上週在英格蘭19-17戰勝威爾士的比賽中對泰納·巴沙姆進行了一次高鏟鏟球，成為第一位因橄欖球新“沙坑”審查系統而被紅牌罰下的英格蘭球員。
紅牌將導致法雷爾禁賽三場，這意味著法雷爾將缺席英格蘭隊與愛爾蘭隊和斐濟隊的剩餘熱身賽，以及 9 月 9 日對陣阿根廷隊的世界杯揭幕戰。
球員福利組織進步橄欖球協會的約翰·費爾克勞教授表示，撤銷紅牌的決定是對比賽中健康問題的“嘲諷”，但法國隊防守教練肖恩·愛德華茲表示，法雷爾的“正義得到了伸張”。 郵件 柱子。
在聽證會上，法雷爾承認自己犯規，但否認值得紅牌。
IJC表示，法雷爾已經採取了緩解措施，因為傑米·喬治在接觸前推了巴沙姆，導致“持球者的方向突然發生重大改變”。
英格蘭隊隊長歐文·法雷爾在對陣威爾士的比賽中因高鏟鏟球而被出示黃牌。 該卡被“地堡”升級為紅色。
照片： 攝影運動
前愛爾蘭國腳肖恩·霍根（Shane Horgan）也是一名律師，他表示，RFU 及其大律師理查德·史密斯（Richard Smith KC）在陳述案件之前會考慮世界橄欖球聯盟的緩解標準。
“看過之後 [Farrell’s tackle] 霍根告訴記者：“很多次，在查看了已實施的法律後，我明白為什麼做出這個決定。” 橄欖球聯盟周刊 播客。
“當方向改變時，我觀察了兩名球員的距離——不到一米，他們都在向前移動。
“所以你可以想像史密斯談論反應時間只有幾分之一秒以及法雷爾如何不可能讓開。
“然後你要考慮擊球的高度。它實際上離球很近，它會向上滑動。
“我認為這符合遊戲的總體最佳利益嗎？不。
“但我不認為這會進入決策過程。我不同意這些法律符合目的。它們過於復雜，而且很主觀。”
霍根還認為，整個澳大利亞小組可能會對結果產生影響。
“我認為南半球在這方面仍然略微落後 [of player welfare]。 我從他們的評論中、從他們的教練和前球員那裡聽到了這一點，所以我確實認為這可能有助於這一點的呈現、理解和接受。”
前愛爾蘭邊鋒肖恩·霍根
照片： 攝影運動
有哪些批評？
法雷爾之前也曾陷入困境。
這位31歲的球員在禁賽四周後復出，今年早些時候，他在英格蘭對陣蘇格蘭的六國賽首場比賽中復出，此前他在一月份對撒拉森人隊的格洛斯特隊球員傑克·克萊門特進行了一次高鏟鏟球。
2020年9月，他因對黃蜂隊球員查理·阿特金森進行危險鏟球而被禁賽五場，而2018年11月對南非球員安德烈·埃斯特惠森的一次有爭議的高鏟球也被裁判安格斯·加德納判定為不太危險。
前英格蘭後衛保羅·格雷森表示，法雷爾已經準備好對巴沙姆投籃，但他並不認為喬治的參與可以起到緩解的作用。
格雷森告訴記者：“喬治正在抓住巴沙姆，他知道自己被打敗了。” 橄欖球聯盟周刊。
“巴沙姆的防守加速了他遠離喬治，但我沒有看到‘動態的顯著變化’。我看到歐文·法雷爾準備投籃。
“對埃斯特赫伊森來說，這是一次類似的鏟球，他用身體越過攻擊者並用他的優勢右肩擊球。
“我從沒想過他能夠做出低位且安全的鏟球，而其他部分都是乾擾，因為我認為這不會改變他要做的事情。”
法雷爾在今年的六國比賽之前參加了世界橄欖球協會的擒抱學校，以重新教育被禁球員如何降低擒抱以確保安全的重要性，但前蘇格蘭球員安迪·尼科爾表示，這名飛衛“沒有學到任何東西”。
“我什至不確定歐文·法雷爾是否認為他會僥倖逃脫懲罰，”尼科爾告訴記者。 橄欖球聯盟周刊。
“對我來說，這關係到球員福利的核心。如果橄欖球真的要降低鏟球高度，那麼這樣的鏟球一定會被紅牌罰下。”
“我不接受緩解措施。這不可能是‘突然而重大的變化’。我認為這是錯誤的，我認為英格蘭已經對此進行了很好的論證。”
法雷爾和英格蘭的下一步是什麼？
法雷爾立即就有資格入選，並有望在法國世界杯期間帶領英格蘭擺脫半場的困境。
這位經驗豐富的10號球員將在2015年和2019年參加世界杯后第三次參加世界杯。
英格蘭週日將在都柏林迎戰愛爾蘭，然後於下週末在特威克納姆結束與斐濟的備戰。
– 這個故事最初由 英國廣播公司。